Page 26 - ESENCIA 039
P. 26
Tzivia Jacobson
de lectores ni reconocimiento de Ahora, hoy, porque estamos
nombre, lo que habría ayudado a acostumbrados, Algemeiner Jour-
recuperar a los antiguos lectores nal suena tan natural, tan normal.
y ganar su confianza de inme- Sin embargo, en ese momento,
diato. sonaba extraño: algemein signi-
Por supuesto, Guershon discu- fica “general” o “para todos”, así
tió todos estos problemas con el que literalmente, el periódico se
Rebe. Y pidió el consejo del Rebe llamaba “Diario de todos”.
sobre cómo se debe ejecutar el pe- El Rebe explicó que esto trans-
riódico y cuál debe ser su enfoque. mitiría inmediatamente al lector
Su primera pregunta fue cómo que era para él.
llamar al periódico. Quería que Además, el Rebe dijo que el pe-
todos los que fueran al quiosco re- riódico no debe estar conectado
conocieran este periódico como con ningún grupo o institución,
confiable y lo compraran de inme- incluido Jabad.
diato. Pero, ¿qué nombre trans- Dijo que el periódico debería
mitiría todo eso en una palabra o ser totalmente independiente, don-
dos? de cualquiera pudiera escribir lo
El Rebe dijo: Algemeiner Jour- que quisiera. Esto era algo que
nal. Guershon también deseaba mucho:
24 ESENCIA
