Page 22 - ESCENCIA 042

ESCENCIA 042_Maquetación 1 29/05/2023 18:33 Página 20

El Rabino Yosef Itzjak Schneersohn,
el día de su arribo a Estados Unidos. 1930.

No tan terrible
En los primeros años, cada vez que el Rebe Rashab
viajaba a algún lugar, no entregaba la llave de los gabi-
netes en los que guardaba sus manuscritos a su hijo; solo
lo hizo en años posteriores.
En una de esas ocasiones, Rabí Iosef Itzjak entró en
la habitación donde se guardaban los papeles de su
padre y se encontró con varias hojas escritas por [el
padre de su padre], el Rebe Maharash.
Habiéndose acostumbrado a copiar su letra, tomó una
pluma de ganso, como solía hacer su abuelo, y en una de
esas hojas compuso una explicación de un concepto fi-
losófico en jasidismo.
Entonces, como estaba profundamente absorto en una
lectura exhaustiva de los manuscritos de su abuelo, su
propia composición quedó entre ellos cuando salió de la
habitación.
Su padre, el Rebe Rashab, regresó del extranjero, vio
esta hoja y le dijo a su hijo: “Este es un día feliz para mí;
¡He descubierto un maamar (discurso jasídico) de mi
padre que no conocía!”
El joven no dijo nada. Unas semanas más tarde,
cuando su padre volvió a mencionarlo, pensó en formas
de remediar la situación y decidió plantear el tema en Ie-
jidut (audiencia privada) con su padre.
Al entrar al estudio, estaba tan angustiado por todo el
asunto que se echó a llorar y no pudo pronunciar pala-
bra.
Luego, en respuesta a la pregunta de su padre, explicó
que había hecho algo y no sabía cómo podría encontrar
una expiación por ello, y le contó toda la historia.
“No es tan terrible”, respondió su padre.

20 ESENCIA