Page 103 - ESENCIA 037
P. 103
“Me encanta el deporte, me encanta esforzarme, me
encanta desafiarme a mí misma, me encanta correr”,
dice. “Estoy usando este don que Hashem me ha dado
en la manera de cumplir mi misión aquí. Estoy real-
mente bendecida”.
quisieran resaltar el hecho de que Olímpicos, Deutsch ha comen-
soy una corredora religiosa y que zado a entrenar para el Maratón
mi fe es lo que me mueve. No es Mundial Abbott.
necesariamente lo que esperarías Majors en Berlín este otoño. La
de una gran empresa deportiva”. línea de meta será en la histórica
Deutsch ve el correr, y los de- Puerta de Brandenburgo, donde
portes en general, como una forma se nombró a Hitler canciller y pro-
de conectarse con el judaísmo. clamó sus planes para aniquilar a
“Aquí estoy enseñando judaísmo los judíos.
a través del deporte”, dice, expli- “No podría pensar en una
cando que al vestirse modesta- forma más adecuada de demos-
mente mientras corre y haciendo trar que Am Israel Jai que compi-
malabares con las leyes del ju- tiendo como una orgullosa madre
daísmo, le muestra a la gente que judía ortodoxa.
puedes ser un judío observante y Las mamás que quieren tener
aun así competir al más alto nivel. una familia mientras persiguen
“Me encanta el deporte, me sus sueños consideran a Deutsch
encanta esforzarme, me encanta como su modelo a seguir.
desafiarme a mí misma, me en- “Veo a muchas mujeres en el
canta correr”, dice. “Estoy usando atletismo apareciendo y diciendo
este don que Hashem me ha dado que podemos continuar con nues-
en la manera de cumplir mi mi- tras carreras y aún tener un fami-
sión aquí. Estoy realmente bende- lia”, dice ella. “Eso es lo que está
cida”. revolucionando el mundo del at-
Desde su carrera en Inglaterra letismo, y yo soy una de esas mu-
para clasificarse para los Juegos jeres. •
ESENCIA 103
