Page 49 - ESENCIA 035
P. 49
Cara y Espalda
Los 10 días del Arrepentimiento
l arrepentimiento es acer- decir, realizar Mitzvot fría y ruti-
carse a Di-s, como está es- nariamente.
Ecrito, “Paz, paz a los dis- “Sus bocas y sus labios me hon-
tantes y cercanos”, es decir, a los raron, pero sus corazones estaban
distantes que se acercan. lejos de mí”. “Y no sus rostros” -
Uno podría preguntarse: Di-s este “volverse”, además, no es con
está en todas partes; ¿Por qué hay amor y deseo interior.
que “acercarse” a Él? Nuestros Sabios, por lo tanto,
Cuando dos personas están una establecieron los Diez Días de
al lado de la otra, pero se dan la Arrepentimiento como un tiempo
espalda, en realidad están suma- para corregir el estado de “dar la
mente distantes, porque la cercanía espalda”.
es cara a cara. Es un momento para dedicarse
Este es el significado de la de- a Di-s, la Torá y las Mitzvot con
claración de las Escrituras: “Porque amor interior, alegría y entusiasmo.
me volvieron la espalda y no el Todos los días uno debe restaurar
rostro”. “Porque se volvieron hacia uno de los diez poderes del alma
Mí” se refiere a “volverse” a Di-s a la modalidad de “la cara”.
guardando la Torá, pero esto es
solo “darle la espalda” a Él, es (Torat Shmuel 5630, pág.302) •
ESENCIA 49
