Page 25 - ESENCIA 041
P. 25
iriam Paltiel-Gordon, escapar de los avances nazis.
madre y abuela de una Su libro Zeide, que se centra
Mgran familia de Jabad, en su abuelo, el legendario jasid
relató su infancia en la clandesti- Rab. Isroel Neveler, contiene anéc-
nidad de Jabad en la Unión So- dotas de esa época, incluido un
viética y luego en los campos de relato encantador de cómo se co-
refugiados en Europa. nocieron sus abuelos.
Escribía bajo el seudónimo de En muchos casos, su escritura
“Miriam Nevel”, Paltiel-Gordon, y fue una forma de catarsis. Revivió
era bien conocida por los lectores y liberó el dolor de ser rechazada
por sus convincentes relatos de por sus maestras de preescolar
persecución y esperanza. por ser judía, la dificultad de ser
Su escritura no era puramente la única mujer en su familia y las
fáctica, pero estaba casi total- luchas de vivir como refugiada sin
mente arraigada en los eventos, un centavo en su infancia.
las personas y las circunstancias Con su padre y hermanos, se
que dieron forma a sus primeros unió a los más de mil refugiados
años de vida. de Jabad que salieron de la Cor-
En algunos casos, su escritura tina de Hierro haciéndose pasar
es casi el único registro escrito de por refugiados polacos y, final-
sus protagonistas. mente, se dirigieron, a través de
Nació en el pueblo de Klimo- Pocking y París, a Filadelfia.
vich en Bielorrusia. Cuando era A pesar de la barrera del idioma
pequeña, sus padres se mudaron y de no tener prácticamente ex-
al centro de Moscú, donde la periencia en la escuela, se graduó
joven pareja luchó mucho para de la escuela secundaria en los
mantener el Shabat, el kasher y EE. UU en poco más de un año.
las Mitzvot, a pesar de tener pues- A pesar de tener poca educa-
tos en el gobierno. ción formal, hablaba ruso, Idish,
En un artículo, contó que se francés, hebreo e inglés.
despertó en medio de la noche y Después de su boda, que fue
vio a su padre colocar brevemente realizada por el Rebe, sirvió du-
una Mezuzá en su puerta, realizar rante décadas como emisaria de
un baile rápido y silencioso y Jabad en Worcester, Massachu-
luego quitarla antes de que los setts, donde crió a sus cinco hijos.
otros residentes de su aparta- Falleció en Janucá 5783, poco
mento compartido la vieran. antes de la publicación de su úl-
Su madre, Risha, murió cuando timo libro, Por qué no lloré cuando
ella tenía solo 4 años y la joven fa- murió el camarada Stalin, a los 87
milia pronto huyó a Siberia para años. •
ESENCIA 23
