Page 39 - ESENCIA 043

tro Especies estaba actualmente Me acordé de otra historia de la
en manos de un estudiante de ies- infancia, de un rabino diferente (¿o
hivá bien intencionado, que en tal vez era el mismo?) que partió
ese momento estaba caminando con los preciosos rublos que había
penosamente por Brooklyn para acumulado durante todo el año,
encontrar judíos que no habían para comprar un juego de Cuatro
logrado adquirir su propio con- Especies verdaderamente excep-
junto. Esta imagen me calmó un cional. En el camino, pasó junto a
poco, al menos lo suficiente como un pobre cochero cuyo caballo aca-
para preguntar con los dientes baba de desplomarse y morir. El
apretados: “Y si debes prestar tu pobre hombre ahora se quedó sin
Lulav y Etrog, ¿por qué no puedes ningún medio de subsistencia. Sin
al menos comprar un juego barato dudarlo, el rabino entregó la suma
solo para prestar?” total al cochero para comprar un
“¿Y por qué”, preguntó pacien- caballo nuevo. Después de todo,
temente mi esposo, “un judío en razonó, bendecir las Cuatro Espe-
la calle debería hacer una bendi- cies es una mitzvá, y la caridad
ción sobre un Lulav y un Etrog también es una mitzvá. Cuando to-
menos hermoso que el que yo elijo dos los demás en la sinagoga ben-
para mí?” digan las Cuatro Especies, él dirá
Me resultó difícil discutir con su bendición sobre un caballo.
su lógica. Las personas que gas- Aplicando la lógica del rabino
tan más de $ 100 en un conjunto a mi propia situación, en la escala
de frutas y ramas caerán en un ar- de mitzvá cósmica realmente no
gumento místico en cualquier mo- hay diferencia si mi esposo hace
mento. una bendición sobre su juego, o si

Recordé un año cuando el etrog de mi esposo le fue de-
vuelto cubierto de manchas marrones, testimonio de
las docenas de manos que lo habían agarrado. Había

mirado con desagrado el etrog magullado, pensando
en las muchas horas que había pasado explorando el
mercado de etrog, tratando de encontrar la fruta más
perfecta y sin defectos. Pero mi esposo lo había visto de

otra manera: “Todas las marcas de las manos hacen
que el etrog sea más hermoso”.

ESENCIA 39