Page 15 - ESENCIA 035

La Experiencia

de la Dulzura n la ley judía hay una dis-
cusión muy curiosa sobre
Elas patas de las abejas:
¿Qué pasa si una abeja pierde
su pata y esta termina en medio
de un frasco de miel? Las abejas
no son kasher, y no siempre se
pueden sacar las patas de las abe-
jas de la miel. ¿Eso significa que
todo el frasco deja de ser kasher?
Hay quienes dicen que no. La
miel es kasher y se puede comer,
con patas de abeja y todo. Porque
una de las propiedades más fasci-
nantes de la miel es que si caen
en ella trozos de objetos extraños,
estos terminan por convertirse
también en miel. Las patas de
abeja se disuelven y pierden su
identidad distintiva, no queda
nada no kasher, sólo miel.
Lo que es único en la miel, tal
como está descripta en la litera-
tura judía, es que no vence a la
fuerza como sí lo hace el fuego,
que consume con violencia todo
lo que alcanza. La miel vence con
dulzura. La dulzura de la miel es
tan intensa que todo lo que toca
Por Aarón Moss se doblega y sucumbe ante su
(Fuentes: Shem Mishmuel 5681;
Tosfos Avoda Zara 69a, Hahu.) dulce abrazo.

ESENCIA 15