Page 16 - ESENCIA 037

Sin embargo, cuando un peón finalmente completa su
progresión paso a paso y llega al otro lado, puede cam-
biarse y ascender a un nivel superior. Incluso es posible
que un peón alcance el nivel de reina.
Esto también es cierto espiritualmente: es posible que
un alma simple se una con su fuente en maljut deAtzilut,
y se cargue con el nivel de Divinidad que es superior a
todos los ángeles y almas.
Somos los únicos en todos los reinos de la realidad
creada, capaces de este tipo de transformación drástica.
Esto contrasta con los oficiales: la torre, el alfil o el ca-
ballo. Pueden saltar y saltar, varios pasos a la vez. Sin em-
bargo, cada uno solo puede moverse en la forma en que
se le ha asignado. Las torres solo se mueven en línea
recta, los alfiles solo se mueven en diagonal y los caballos
solo se mueven dos casillas en vertical, una casilla en ho-
rizontal o viceversa.
En los mundos espirituales, cada ángel tiene su propio
carácter y método únicos para transmitir el flujo Divino a
los mundos inferiores. Pero mientras que los ángeles son
fuerzas espirituales sobrenaturales y pueden “saltar y
brincar”, están limitados por sus propias descripciones de
trabajo. A diferencia de los humanos, los ángeles no pue-
den actuar fuera de lugar, actualizarse o mejorarse.

Pero en un asombroso movimiento de extravagancia, cuando
la batalla se convierte en una batalla de vida o muerte, cuando
todo el propósito de la creación está en juego, el Rey de reyes,
“Di-s” en el sentido más infinito, interviene y se Une a nosotros.
Nunca estamos muy alejados ni siquiera del aspecto
más trascendente de Di-s.

La reina tiene más poder y libertad que cualquiera de
los oficiales; ella puede moverse infinitamente en cual-
quier dirección. Pero la libertad implica riesgo, y la reina
a menudo se ve en peligro por el bien del juego.
Paralelamente a esto, Di-s permite que un aspecto de
Sí mismo vaya al exilio, para quedar incrustado en un
mundo que no necesariamente reconocerá Su presencia.
La Divinidad se puede encontrar en todas partes y en
cualquier momento, incluso en situaciones que parecen
ajenas a Di-s.

16 ESENCIA