El artículo explica el profundo significado de la palabra hebrea “mamash”, utilizada por el Alter Rebe en el Tania para enfatizar que el alma es “literalmente” una parte de Di-s. Esta pequeña palabra, que puede significar “realmente”, “literalmente” o “tangible”, transforma la comprensión de la espiritualidad judía al afirmar de forma concreta la conexión esencial entre el ser humano y lo divino. El texto muestra cómo este énfasis cambió la forma de entender la identidad del alma y la relación del hombre con Di-s.