Rosh Hashaná
El Año Nuevo Judío
Rosh Hashaná es el Año Nuevo judío. Conmemora el día en que Di-s creó a Adán y Eva, y se celebra como el “cumpleaños del mundo”.
Rosh Hashaná es el Año Nuevo judío. Conmemora el día en que Di.s creó a Adán y Eva , y se celebra como el “cumpleaños del mundo”. La festividad de Rosh Hashaná 5787 comienza al atardecer de la víspera del 1 de Tishrei (11 de septiembre de 2026) y termina al anochecer del 2 de Tishrei (13 de septiembre de 2026).
La observancia central de Rosh Hashaná es tocar el shofar (cuerno de carnero) en ambas mañanas de la festividad (excepto en Shabat ), lo que normalmente se hace en la sinagoga como parte de los servicios del día .
Las fiestas de Rosh Hashaná tradicionalmente incluyen pan jalá redondo (con pasas) y manzanas bañadas en miel , así como otros alimentos que simbolizan nuestros deseos de un año dulce.
Otras celebraciones de Rosh Hashaná incluyen encender velas por las noches y desistir del trabajo creativo .
Junto con Iom Kippur (que se celebra 10 días después), es parte de los Iamim Noraim (Días de Reverencia o Altas Fiestas ).
El Año Nuevo judío, Rosh Hashaná, significa en realidad “Cabeza del Año”. Así como la cabeza controla el cuerpo, nuestras acciones en Rosh Hashaná tienen un gran impacto en el resto del año.
Como leemos en las oraciones de Rosh Hashaná, cada año en este día “todos los habitantes del mundo pasan ante Di-s como un rebaño de ovejas”, y se decreta en la corte celestial “quién vivirá y quién morirá… quién se empobrecerá y quién se enriquecerá; quién caerá y quién se levantará”.
Es un día de oración, un momento para pedirle al Todopoderoso que nos conceda un año de paz, prosperidad y bendición. Pero también es un día de alegría en el que proclamamos a Di-s Rey del Universo. Los cabalistas enseñan que la existencia del universo depende del deseo de Di-s de un mundo, un deseo que se renueva cuando aceptamos su reinado cada año en Rosh Hashaná.
Escuchar el Shofar
Es el precepto bíblico espe cial de Rosh Hashaná. Si por alguna razón no tenés la posibilidad de acercarte al templo para escucharlo, entrá en www.shofarargentina.com y enterate cómo podes cumplir esta Mitzvá. Hay que escuchar el Shofar los 2 días de Rosh Hashaná. Se escuchan un total de 100 sonidos.
Si bien se puede confeccionar el Shofar de las astas de varios animales, hay preferencia por el asta de carnero por su vínculo con la Akeidá
¿Qué representa?
El toque de la trompeta cuando un pueblo corona a su rey. Un llanto, llamando al arrepentimiento y retorno a Di-s.
Akedat Itzjak, o atadura de Isaac, tuvo lugar en Rosh Hashaná a nuestro patriarca Abraham para demostrar el alcance de su fe. Terminó sacrificando un carnero en lugar de su hijo Isaac. El Shofar, confeccionado del asta de carnero invoca ese momento histórico y el mérito de nues tros patriarcas al presentarnos en ese día de juicio.
Hay que escuchar el Shofar los 2 días de Rosh Hashaná. Se escuchan un total de 100 sonidos.
Si bien se puede confeccionar el Shofar de las astas de varios animales, hay preferencia por el asta de carnero por su vínculo con la Akeidá
LA MESA DE ROSH HASHANÁ
En la primera noche de Rosh Hashaná, reunimos a toda la familia para compartir la cena. Luego de recitar el Kidush sobre una copa de vino o o jugo de uva, realizamos el lavado ritual de las manos, recitamos la bendición de la Jalá y la comemos luego de remojarla en miel.
Se acostumbra iniciar todas las comidas festivas hasta el día de Hoshaná Rabá -23/10- con Jalá redonda remojada en miel.
La Jalá redonda representa el ciclo de la vida.
La miel representa la dulzura o bondad evidente con la que deseamos vivir el nuevo año.
Bendición sobre el pan
Barúj atá A-do-nái E-lo-héinu mélej haolám hamotzí léjem min haáretz.
Bendito eres Tú, Señor Di-s nuestro, Rey del Universo, Quien saca el pan de la tierra
Es costumbre comer en la cena de la primera noche alimentos que simbolizan el tipo de año que deseamos tener.
En general, se evita toda comida picante, agria o amarga y se sirve comida dulce.
Averiguá cuáles son las tradiciones de tu familia. Acá nombramos las más conocidas:
Manzana con miel: anhelando un año dulce.
Barúj atá A-do-nái E-lo-héinu mélej haolám boré perí haetz.
Bendito eres Tú, Señor Di-s nuestro, Rey del Universo, Quien crea el fruto del árbol.
lehí ratzón milefaneja shetejadesh aleinu shaná tová umetuká.
“Sea tu voluntad renovarnos un año bueno y dulce”.
Granada: deseando que nuestros méritos sean tantos como las semillas de la granada.
Iehí ratzón milefaneja sheirbú zejui oteinu karimón.
“Sea tu voluntad que nuestros méritos sean tan abundantes como (las semillas del una granada)”.
Cabeza de pescado: aspirando a estar a la cabeza.
lehí ratzón milefaneja shenihié lerosh velolezanav.
“Sea tu voluntad queseamos de la cabeza y no de la cola”.
FRUTA NUEVA
La segunda noche, cuando se encienden las velas y durante el Kidush, debe haber sobre la mesa una fruta “nueva”, es decir, una fruta de estación que aún no hayamos probado desde que comenzó la estación.
Mientras se recita la bendición de “Shehejeianu” después del encendido de las velas (las mujeres) y después del Kidush (los hombres), uno debe tener la nueva fruta en mente.
Esta fruta se come luego del Kidush, antes de lavarse las manos para la Jalá. Antes de comer la fruta, decimos la bendición de Haetz (ver arriba en Manzana con miel).
BUENOS DESEOS
Compartí buenos deseos y bendiciones: “Leshaná tová tikatev/i vetejatem/i”, “Que seas inscripto/a y sellado/a para un buen año”.
TASHLIJ
El ler día de Rosh Hashaná nos acercamos a un cuerpo de agua natural (río, mar o laguna) que contiene peces para realizar la costumbre de Tashlij.
Consiste en pronunciar una plegaria especial que contiene el versículo del profeta Micaías (7:19) “Y Tú arrojaras sus pecados a las profundidades del mar”.
Los peces cuyos ojos siempre están abiertos nos recuerdan de la vigilancia Divina que nunca cesa.
