La traducción de los setenta

El artículo “La traducción de los setenta” explica el origen de la traducción de la Torá al griego realizada por setenta sabios, conocida como la Septuaginta. A través de fuentes del Talmud y comentarios de Rashi, se analiza el significado espiritual y las tensiones que generó esta traducción en la historia judía. El texto aborda el equilibrio entre la transmisión fiel de la Torá y el riesgo de interpretaciones incorrectas al traducirla, destacando su impacto tanto en el pueblo judío como en la difusión de la idea de la unidad de Dios hacia otras naciones.

Continue reading

¿El Judaísmo es un culto?

Pregunta: Me encontré con una vieja compañera. Está estudiando en un seminario, y ahora es religiosa. Después de hablar con ella durante unos cinco segundos, sentí que le habían lavado el cerebro. La forma en que hablaba era como si estuviera inmersa en un culto. No tengo nada en contra de la religión, ¿pero acaso […]

¡Fuego!

¿Qué significa la prohibición de encender fuego en Shabat? Este artículo explica tanto el aspecto halájico como su dimensión espiritual, revelando cómo el “fuego” representa el entusiasmo del alma y cómo debe canalizarse hacia acciones concretas dentro de la vida judía.

Continue reading

Sabiduría, agua y verdad

Cuando Iosef vino a sus hermanos… ellos lo tomaron y lo arrojaron a una fosa; y la fosa estaba vacía, no había en ella agua. – Genesis 37:23-24 ¿Por qué escribe la Torá: “y la fosa estaba vacía, no había en ella agua’? ¿El hecho de que “estaba vacía” no implica ya que “no había […]

Vida después de la vida

¿Qué ocurre después de la vida según el judaísmo? Este artículo explica la visión de la Torá sobre la vida después de la muerte, el destino del alma, el paraíso, la purificación espiritual y la resurrección de los muertos, mostrando la continuidad eterna de la existencia humana.

Continue reading

La raíz del Mesirut Nefesh

El fundador del movimiento Jasídico Jabad, Rabí Shneur Zalman de Liadi, relató una vez: En Mezeritch era sumamente difícil ser aceptado como discípulo de nuestro maestro, Rabi DovBer (sucesor de Rabí Israel Baal Shem Tov, conocido también como el Maguid‐predicador‐ de Mezritch).Había un grupo de Jasidim que, no habiendo aplicado para estudiar directamente de nuestro […]

Las tres señales del pueblo judío

“Pues ordena a sus hijos y a su casa que le sigue, que cuiden el camino de Hashem, de hacer Tzedaká (caridad) y justicia”. (Bereshit 18:19) Abraham el Patriarca, se destacó notoriamente con la cualidad de la benevolencia. Esta cualidad no se limitó solo a su persona, sino que a través suyo se transmitió como […]

La historia del monoteísmo

El artículo “La historia del monoteísmo” explica el surgimiento de la fe en un solo Di-s a través de la figura de Abraham, quien desafía la idolatría de su tiempo y descubre racionalmente la unidad de Di-s. Basado en las enseñanzas del Rebe de Lubavitch y Maimónides, el texto desarrolla cómo el monoteísmo judío combina razón y fe, y cómo esta idea se transmite desde los patriarcas hasta la entrega de la Torá en el Sinaí, consolidando la identidad espiritual del pueblo judío.

Continue reading